Sous WordPress, quand on créé un Custom Post Type avec des custom « capability_type » et « capabilities », ne pas oublier de set « map_meta_cap » à true.

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type