Malgré l’activation du mod_rewrite, les .htaccess ne fonctionnent toujours pas ?

Vérifiez que le Virtualhost du site (situé, pour les machines sous Linux, en général dans le répertoire /etc/apache2/sites-enabled) a bien la ligne :
AllowOverride all
pour le dossier du site
Si sa valeur est à « none », il faut la changer et relancer Apache.